terça-feira, 19 de julho de 2011

The Call - Regina Spektor (tradução)


O Chamado

Começou como um sentimento
Que cresceu e se tornou uma esperança
Que se transformou num pensamento silencioso
Que se transformou numa palavra silenciosa

E então essa palavra cresceu mais e mais alto
Até ser um grito de guerra

Eu voltarei,
Quando você me chamar
Não precisa dizer adeus

Só porque tudo está mudando
Não significa que nunca
Tenha sido assim antes

Tudo o que você pode fazer é tentar saber
Quem são seus amigos
Enquanto vai para a guerra

Escolha uma estrela no horizonte escuro
E siga a luz

Você voltará
Quando acabar
Não precisa dizer adeus

Você voltará
Quando acabar
Não precisa dizer adeus

Agora estamos de volta ao começo
É só um sentimento e ninguém conhece ainda
Mas só porque eles não podem sentir também
Não significa que você tem que esquecer

Deixe as suas memórias crescerem fortes e mais fortes
Até que estejam na frente dos seus olhos

Você voltará,
Quando eles te chamarem
Não precisa dizer adeus

Você voltará,
Quando eles te chamarem
Não precisa dizer adeus.


Um comentário: